Tao Te Ching~ Knjiga o moći

Knjiga Dao

KNJIGA O MOĆI

38

KO LJUBI ŽIVOT O ŽIVOTU NIŠTA NE ZNA
I ZATO IMA ŽIVOT.
KO NE LJUBI ŽIVOT STRAHUJE DA GA IZGUBI
I ZATO NEMA ŽIVOT.
KO LJUBI ŽIVOT NE DELA
I NE KUJE PLANOVE.
KO NE LJUBI ŽIVOT DELA
I IMA PLANOVE.
KO OBOŽAVA LJUBAV DELA,
ALI NEMA PLANOVE.
KO LJUBI PRAVDU,
DELA I IMA PLANOVE.
KO LJUBI MORAL DELA
I AKO MU SE NE ODGOVORI PRETEĆI MAŠE ORUŽJEM.
ZATO: AKO SE IZGUBI DAO, SLEDI ŽIVOT.
AKO SE IZGUBI LJUBAV, SLEDI PRAVDA.
AKO SE IZGUBI PRAVDA, SLEDI MORAL.
MORAL JE GUBITAK VERE I POVERENJA I POČETAK ZBRKE.
PREDVIĐANJE JE PRIVID DAOA I POČETAK LUDOSTI.
ZATO ISPRAVAN ČOVEK ŽIVI U IZOBILJU A NE U OSKUDICI.
ON ŽIVI OVDE I SADA, A NE U PRIVIDU.
ON OSTAVLJA SVE DRUGO I PRIKLANJA SE TOME.

39

SVI ONI IZ STARINE SU POSTIGLI JEDNO.
NEBO, POSTIGLO JE JEDNO I POSTALO VEDRO.
ZEMLJA, POSTIGLA JE JEDNO I POSTALA STAMENA.
BOGOVI, POSTIGLI SU JEDNO I POSTALI MOĆNI.
DOLINA, POSTIGLA JE JEDNO I ISPUNILA SE.
SVE STVARI, POSTIGLE SU JEDNO I POJAVILE SU SE.
KRALJEVI I PRINČEVI, POSTIGLI SU JEDNO
I POSTALI UZOR SVIMA.
DA NIJE BILO JEDNOG NIČEG NE BI BILO.
DA NEBO NIJE ZAHVALJUJUĆI NJEMU POSTALO VEDRO,

RASPRŠILO BI SE.
DA ZEMLJA NIJE ZAHVALJUJUĆI NJEMU POSTALA STAMENA,

RASPALA BI SE,
DA BOGOVI NISU ZAHVALJUJUĆI NJEMU POSTALI MOĆNI,

SKAMENILI BI SE.
DA DOLINA NE BEŠE ISPUNJENA NJIME,

ISPOSTILA BI SE.
DA STVARI NISU NASTALE ZAHVALJUJUĆI NJEMU,

ISČILELE BI.
DU KRALJEVI I PRINČEVI NE BEHU USHIĆENI NJIME,

PROPALI BI.
ZATO: U KORENU UZVIŠENOG LEŽI PRIZEMNO.
U OSNOVI VISOKOG LEŽI NISKO.
OTUDA PRINČEVI I KRALJEVI SEBE NAZIVAJU:
NAPUŠTENI, OSAMLJENI, NIŠTAVNI.
TAKO PRIZNAJU NISKO ZA SVOJ KOREN.
NIJE LI TAKO?
JER: NEMA KOČIJE BEZ NJENIH SASTAVNIH DELOVA.
NE LUDUJ ZA SJAJEM DRAGULJA
NEGO OBOŽAVAJ GRUBOST KAMENA.

40

POVRATAK JE KRETANJE DAOA.
POPUSTLJIVOST JE POSLCDICA DAOA.
SVE STVARI POD NEBOM ZBIVAJU SE U POSTOJANJU.
POSTOJANJE SE ZBIVA U NEPOSTOJANJU.

41

KADA JE MUDRAC NAJVIŠEG NIVOA ČUO ZA DAO,
POŽURIO JE DA SE USKLADI SA NJIM.
KADA JE MUDRAC SREDNJEG NIVOA ČUO ZA DAO,
NAPOLA JE VEROVAO, A NAPOLA SUMNJAO.
KADA JE MUDRAC NAJNIŽEG NIVOA ČUO ZA DAO,
GROHOTOM SE NASMEJAO.
DA SE NIJE NASMEJAO TO NE BI BIO ISTINSKI DAO.
ČIST DAO DELUJE MAGLOVITO.
DAO NAPREDOVANJA IZGLEDA KAO POVLAČENJE.
GLATKI DAO NAIZGLED JE GRUB.
NAJVIŠI ŽIVOT KAO DA STREMI NANIŽE.
NAJVIŠA ČISTOTA DELUJE SRAMNO.
BOGAT ŽIVOT IZGLEDA OSKUDNO.
SNAŽAN ŽIVOT DELUJE TAJNOVITO.
ISTINSKA SUŠTINA NAIZGLED JE PROMENLJIVA.
BESKONAČNI KVADRAT NEMA UGLOVE.
VELIKI INSTRUMENT KASNO JE DOVRŠEN.
VELIKI TON JE NEČUJAN.
VELIKA SLIKA NEMA OBLIKA.
U SVOJOJ IZDVOJENOSTI, DAO NEMA IMENA.
A UPRAVO JE DAO TAJ KOJI DAJE I ZAVRŠAVA.

42

IZ DAOA SE RAĐA JEDNO.
IZ JEDNOG SE RAĐAJU DVA.
IZ DVA SE RAĐAJU TRI.
IZ TRI SE RAĐAJU SVE STVARI.
SVE STVARI ZA SOBOM BACAJU SENKU,
A STREME KA SVETLOSTI
DOK IH MOĆ ŠTO VEČNO TEČE DOVODI U SKLAD.
ONO ŠTO LJUDI MRZE JESU,
NAPUŠTENOST, SAMOĆA, NIŠTAVNOST.
A IPAK, PRINČEVI I KRALJEVI TAKO OPISUJU SEBE.
JER STVARI SE ILI UVEĆAVAJU KROZ UMANJIVANJE
ILI UMANJUJU KROZ UVEĆAVANJE.
I JA, TAKOĐE, UČIM ŠTO SU UČILI DRUGI:
JAKO NE UMIRE PRIRODNOM SMRĆU.
OVO JE POLAZNA TAČKA MOG UČENJA.

43

NAJMEKŠA STVAR NA ZEMLJI
NADMAŠI ONU NAJTVRĐU.
NEPOSTOJEĆE NADMAŠI
ČAK I ONO ŠTO NEMA MANA.
U TOME SE OGLEDA VRLINA NEDELANJA.
NA ZEMLJI, TEK NEKOLICINU
KRASI UČENJE BEZ REČI,
VRLINA NEDELANJA.

44

IME ILI LIČNOST: ŠTA JE PREČE?
LIČNOST ILI BLAGO: ŠTA JE VEĆE?
DOBITAK ILI GUBITAK: ŠTA JE GORE?
KO ČEZNE ZA SPOLJAŠNJIM
NEIZBEŽNO ISCRPI VELIKO.
KO JURI ZA BLAGOM,
OBAVEZNO PROPUSTI VAŽNO.
KO JE SAMODOVOLJAN,
NEMA ČEGA DA SE ZASTIDI.
KO UME DA SE OBUZDA,
NE POZNAJE OPASNOST I ŽIVI DO VEKA.

45

VELIKO SAVRŠENSTVO MORA DA IZGLEDA NEPOTPUNO:
TAKO JE NJEGOVO DELOVANJE BESKONAČNO.
VELIKO OBILJE MORA DA IZGLEDA NEDOVOLJNO:
TAKO JE NJEGOVO DELOVANJE NEISCRPNO.
VELIKA ISPRAVNOST MORA DA DELUJE KRIVO.
VELIKA UMEŠNOST MORA DA DELUJE NERAZUMNO.
KRETANJE NADVLADAVA HLADNOĆU.
MIROVANJE NADVLADAVA VRUĆINU.
ČISTOTA I MIR SU UZOR SVETA.

46

KADA DAO VLADA SVETOM
KONJI TEGLE ZAPREŽNA KOLA.
KAD DAO NESTANE SA LICA ZEMLJE
NA POLJA SE IZVODI KONJICA.
NEMA VEĆEG GREHA OD MNOŠTVA ŽELJA.
NEMA GOREG ZLA OD NEZASITOSTI.
NEMA GRDNIJE MANE OD POHLEPE.
ZATO: ZNATI KADA JE DOSTA
PREDSTAVLJA IZVOR TRAJNOG ZADOVOLJSTVA.

47

NE MORAŠ DA IZLAZIŠ NAPOLJE
DA BI SPOZNAO SVET.
NE MORAŠ DA VIRIŠ KROZ PROZOR
DA BI UGLEDAO DAO NEBA.
ŠTO VIŠE TRAŽIŠ SPOLJA TO MANJE ZNAŠ.
ZATO, UZVIŠENI ČOVEK NIKUD NE IDE
A IPAK ZNA SVE.
NIKUDA NE GLEDA A IPAK MU JE SVE JASNO.
NE ČINI NIŠTA A IPAK SVE PRIVODI KRAJU.

48

KO JE POBORNIK ZNANJA IZ DANA U DAN RASTE.
KO SE DRŽI DAOA IZ DANA U DAN SE SMANJUJE.
ON SE SMANJUJE SVE VIŠE I VIŠE
DOK NAJZAD NE DOSPE U STANJE NEDELANJA.
U NEDELANJU NIŠTA NE OSTAJE NEDOVRŠENO.
DO KRALJEVSTVA STIŽE
SAMO ONAJ KOJI ODUSTANE OD DELANJA.
DELATNICIMA NIJE SUĐENO
DA SE DOMOGNU KRALJEVSTVA.

49

UZVIŠENI ČOVEK NEMA SVOJE SRCE.
NJEGOVO SRCE JE SRCE SVIH LJUDI.
PREMA DOBRIMA JA SAM DOBAR.
PREMA LOŠIMA JA SAM DOBAR.
ŠTA JE ŽIVOT AKO NIJE DOBROTA.
PREMA VERNIMA JA SAM VERAN.
PREMA NEVERNIMA JA SAM VERAN.
ŠTA JE ŽIVOT AKO NIJE VERNOST.
UZVIŠENI ČOVEK ŽIVI U MIRU.
LJUDI GA HVATAJU ZA RUKAV
I SLUŠAJU OTVORENIH USTA,
A ON IH PRIHVATA KAO SVOJU DECU.

50

IZLAZAK JE ŽIVOT, ULAZAK JE SMRT.
OD DESET LJUDI TRI SU SAPUTNICI ŽIVOTA.
DRUGA TRI SU SAPUTNICI SMRTI.
SLEDEĆA TRI ŽIVE I KORAČAJU KA MESTU SMRTI.
ZAŠTO JE TO TAKO?
ONI OD ŽIVOTA ŽELE RAST.
SAMO JEDAN ŽIVI ISPRAVNO
I MOŽE DA PROĐE ČITAVU ZEMLJU,
A DA NE NALETI NA NOSOROGA ILI TIGRA.
TAKAV SE ODVAŽI DA PROĐE POKRAJ ČETE VOJNIKA
BEZ OKLOPA I ORUŽJA.
NOSOROG NEMA GDE DA ZABIJE SVOJ ROG.
TIGAR NEMA GDE ZARIJE SVOJE KANDŽE.
ORUŽJE NEMA GDE DA OPROBA SVOJU UBOJITOST.
ZAŠTO JE TO TAKO?
ON NEMA SMRTNU TAČKU.

51

DAO STVARA,
ŽIVOT HRANI.
OKOLINA OBLIKUJE,
SILE DOVRŠAVAJU.
OTUDA: SVA BIĆA OBOŽAVAJU DAO I LJUBE ŽIVOT.
DAO JE SLAVLJEN, ŽIVOT JE LJUBLJEN,
TAKO TO IDE SAMO OD SEBE.
DAO STVARA,
ŽIVOT HRANI, PODSTIČE RAST, BRINE,
ZAVRŠAVA, BDI, POKRIVA I ŠTITI.

52

SVET IMA SVOJ POČETAK I TO JE MAJKA SVETA.
KO TRAGA ZA MAJKOM DA BI UPOZNAO SINOVE
I UPOZNAJE SINOVE DA BI SE VRATIO MAJCI
IZVAN JE OPASNOSTI ČITAVOG VEKA.
KO ZAPUŠI USTA I ZAMANDALI SVOJU KAPIJU
NE MOŽE GA SNAĆI NIKAKVA NEVOLJA.
KO OTVARA USTA I NASTOJI DA SREDI SVE POSLOVE
NEMA MU POMOĆI.
VIĐENJE NAJMANJEG ZNAK JE BISTRINE.
NEGOVANJE MUDROSTI ZNAK JE SNAGE.
KADA SE KORISTI SOPSTVENA SVETLOST
RADI POVRATKA OVAKVOJ JASNOSTI
NEMA OPASNOSTI PO LIČNOST.
TO SE NAZIVA OMOTAČ VEČNOSTI.

53

AKO JE RED DA SE RAŠČISTI DILEMA
ŠTA ZNAČI ŽIVETI U DAOU VELIKOM
DO SAD JE MORALO BITI JASNO SVAKOM
DA U BEZGLAVOJ ŽURBI VRLINE NEMA.
OVDE SU PUTEVI ŠIROKI I RAVNI,
A OPET SE NAROD GURA PO STRANI.
KAO DA SU OVDE PRAVILA SUROVA,
A POLJA PUSTA I PUNA KOROVA.
PA ZATO ZVRJE PRAZNE STAJE,
AL' SE IMA ZA SKUPE HALJE.
TAMO GDE SVAKO SABLJOM SE BUSA,
DO MILE MILINE PIJE SE I KUSA.
SVEGA NA PRETEK I SVE OBILATO,
AL' REDA NEMA I HAOS JE ZATO.

54

ŠTO SE DOBRO ZASADI,
NE DA SE IŠČUPATI.
ŠTO SE DOBRO MOTRI,
NE UMIČE NIKUD.
KOGA DOBRO UPAMTE SINOVI I UNUCI,
OSTAJE U SEĆANJU DO VEKA.
KO ZA SEBE SAMOG MARI,
ŽIVOT MU ISTINA ŽARI.
KOME JE POROD SVETI ZADATAK,
ŽIVOT MU JE PUN I SLADAK.
KOME DRUŠTVO ZA SRCE PRIRASTE,
ŽIVOT MU BUJA I RASTE.
KOME JE NAUM ZEMLJU DA SPASI,
ŽIVOT MU OBILJE KRASI.
KOME JE ČITAVI SVET MILINA,
ŽIVOT MU NEPREGLED I ŠIRINA.
KROZ SEBE PROCENI LIČNOST DRUGOG.
KROZ SVOJU PORODICU PROCENI PORODICU DRUGIH.
KROZ SVOJE DRUŠTVO PROCENI DRUŠTVO DRUGIH.
KROZ SOPSTVENI SVET PROCENI SVET DRUGIH.
ODAKLE ZNAM PRIRODU SVETA?
BAŠ KROZ OVO.

55

KOME SE MILI PUNOĆA ŽIVOTA NALIK JE NOVOROĐENČETU:
OTROVNE ZMIJE GA NE UJEDAJU,
DIVLJE ZVERI GA NE VREBAJU,
PTICE GRABLJIVICE GA NE SALEĆU.
KOSTI SU MU NEJAKE, A MIŠICE MEKE,
NO IPAK MU JE STISAK ČVRST.
NOVOROĐENČE JOŠ UVEK NE ZNA
ŠTA JE MUŠKO A ŠTA ŽENSKO,
A IPAK MU KRV STRUJI JER U NJEMU BUJA SEME.
NOVOROĐENČE MOŽE DA PLAČE CEO DAN,
A DA MU GLAS NE OGRUBI
ZATO ŠTO NADASVE ODIŠE MIROM.
SPOZNATI MIR ZNAČI POSTATI VEČAN.
SPOZNATI VEČNOST ZNAČI POSTIĆI JASNOĆU.
BUJANJE ŽIVOTA NAZIVA SE SREĆOM.
SILINA ŽELJE NAZIVA SE SNAGOM.
KAD STVARI OJAČAJU, OSTARE.
SVE ŠTO JE U SUPROTNOSTI SA DAOOM,
NE MOŽE BITI DUGA VEKA.

56

ONAJ KOJI ZNA NE PRIČA.
ONAJ KOJI PRIČA NE ZNA.
ČOVEK MORA DA ZAPUŠI SVOJA USTA
I ZAMANDALI SVOJU KAPIJU,
DA OTUPI OŠTRICU SVOG UMA
I RASTVORI ZAPLETENE MISLI,
DA UTULI SVOJU SVETLOST
I DOPUSTI SEBI JEDNOSTAVNOST.
TO JE SMISAO JEDINSTVA SA DAOOM,
TAKVOG ČOVEKA NE DOTIČE LJUBAV,
NITI GA DOTIČE HLADNOĆA.
NE DOTIČE GA DOBITAK,
NITI GA DOTIČE GUBITAK.
NJEGA NE DOTIČE SLAVA,
NITI PRIZEMNOST.
I ZBOG TOGA MU PRIPADA NAJVEĆA SLAVA.

57

DA BI SE UPRAVLJALO ZEMLJOM
POTREBNO JE UMEĆE VLADANJA.
ZA VEŠTINU BARATANJA ORUŽJEM
POTREBNA JE POSEBNA NADARENOST.
DA BI SE OSVOJIO SVET
ZA TO VALJA BITI NADASVE DOKON.
KAKO ZNAM DA JE OVO PUT SVETA?
ŠTO VIŠE STVARI JE ZABRANJENO,
TO VIŠE LJUDI JE ISCRPLJENO.
ŠTO VIŠE LJUDI ORUŽJEM VLADA
TO VIŠE KUĆA I DRŽAVA STRADA.
ŠTO VIŠE JE NA CENI UMEĆE I VEŠTINA,
TO VIŠE LOŠIH ZNAMENJA IMA.
ŠTO VIŠE JE REDA I ZAKONIKA,
TO VIŠE JE LOPOVA I RAZBOJNIKA.
ZATO UZVIŠENI ČOVEK VELI:
KADA SE NE ČINI NIŠTA
LJUDI SE MENJAJU SAMI OD SEBE.
KADA JE MIR IZNAD SVEGA
LJUDI SE ISPRAVLJAJU SAMI OD SEBE.
KADA SE NEPREDUZIMA NIŠTA
LJUDI SE BOGATE SAMI OD SEBE.
KADA SE ISKORENE ŽELJE I ŽUDNJE
LJUDI POSTANU JEDNOSTAVNI.

58

GDE JE VLADAR NENAMETLJIV I MIRAN,
NAROD JE USPRAVAN I ČESTIT.
GDE JE VLADAR LAKOMISLEN I STROG,
NAROD JE POTULJEN I NEPOUZDAN.
SREĆA SE KRIJE U NESREĆI,
A NESREĆA VREBA U PRIŽELJKIVANJU SREĆE.
ALI, KO JE SVESTAN DA JE NAJVIŠE DOBRO
NE IZDAVATI NAREĐENJA?
JER, INAČE, RED VODI U STRANPUTICU,
A DOBRO U SUJEVERJE,
I TAKO NIKAD KRAJA LJUDSKIM ZABLUDAMA.
UZVIŠENI ČOVEK PREDSTAVLJA PRIMER:
TAKO ŠTO NEPODSECA DRUGIMA KRILA,
I ŠTO JE SAVESTAN ALI NIJE NEPRIJATAN,
OTVOREN, ALI NENAMETLJIV,
SJAJAN, ALI NIKOG NE ZASENJUJE.

59

U SLUŽENJU NEBA I UPRAVLJANJU LJUDIMA
NEMA BOLJEG POSTUPKA OD OBUZDAVANJA.
JER, JEDINO SE PUTEM OBUZDAVANJA
STVARI MOGU BLAGOVREMENO ISPRAVITI.
KADA SE STVARI BLAGOVREMENO ISPRAVE
UDVOSTRUČUJU SE SILE ŽIVOTA.
ZAHVALJUJUĆI UDVOSTRUČENIM SILAMA ŽIVOTA
ČOVEK ZNA DA ISKORISTI SVAKU PRILIKU.
A KADA ZNAMO DA ISKORISTIMO SVAKU PRILIKU
NIKO NE POZNAJE NAŠA OGRANIČENJA.
UKOLIKO NIKO NE ZNA NAŠA OGRANIČENJA
ČITAV SVET NAM JE NA DLANU.
KO IMA MAJKU SVETA ZANAVEK TRAJE.
OVO JE DAO:
DUBOKOG KORENA,
ČVRSTE OSNOVE,
VEČNOG ŽIVOTA
I NEPREKINUTE PRONICLJIVOSTI.

60

VELIKA ZEMLJA MORA SE VODITI
KAO ŠTO SE PRŽI SITNA RIBA.
KADA SE ZEMLJA VODI U SKLADU SA DAOOM,
PRECI NE TUMARAJU OKOLO KAO DUHOVI.
TO NE ZNAČI DA PRECI NISU DUHOVI,
NEGO DA DUHOVI PREDAKA NEPOVREĐUJU LJUDE.
OSIM ŠTO DUHOVI NEPOVREĐUJU LJUDE,
NEPOVREĐUJE IH NI UZVIŠENI ČOVEK.
I POŠTO SE OVE SILE NE SUČELJAVAJU,
NEMA PREPREKE DA DELUJU ZDRUŽENO.

61

OTISNUVŠI SE NIZVODNO
VELIKO KRALJEVSTVO POSTIŽE CELOVITOST.
ONO JE POPUT ŽENSKOG,
KOJE SVAGDA OSVOJI NAKLONOST MUŠKOG
MIRNO STREMEĆI NANIŽE.
KADA SE VELIKO KRALJEVSTVO PODREDI MALOM
BEZ MUKE OSVOJI NJEGOVU NAKLONOST.
KADA SE MALO KRALJEVSTVO PODREDI VELIKOM
BEZ MUKE OSVOJI NJEGOVU NAKLONOST.
TAKO, DOK SVE STREMI NANIŽE,
JEDNO OSVAJA NAKLONOST, A DRUGO BIVA OSVOJENO.
VELIKO KRALJEVSTVO NEMA DRUGU NAMENU
OSIM DA SLUŽI LJUDIMA.
TAKO SVI POSTIŽU ONO ŠTO SE TRAŽI:
ALI VELIKO MORA DA STREMI NANIŽE.

62

DAO JE ZAVIČAJ SVIH STVARI,
ČESTITOM ČELJADETU RIZNICA, A RĐAVOM OKRILJE.
DOISTA, MILINA JE GLEDATI LJUDE
DOK SE UTRKUJU U LEPIM REČIMA
I SJAJNOM I ČESTITOM PONAŠANJU.
NO, TO NIJE RAZLOG DA SE RĐAVI MEĐU NJIMA ODBACE.
ZATO, KAD DOĐE VREME DA VLADAR STUPI NA PRESTO
I PRINČEVI BUDU PRIMLJENI U SLUŽBU
NI SKIPTRI UKRAŠENI DRAGULJIMA,
DOPREMLJENI U SVEČANOM ČETVOROPREGU,
NE MOGU SE MERITI SA PRUŽANJEM DAOA
VLADARU NA DAR U STAVU KLEČANJA.
ZAŠTO SU STARI TAKO ČUVALI OVAJ DAO?
NIJE LI TO ZBOG TOGA ŠTO JE O NJEMU REČENO:
KO MOLI BIĆE MU USLIŠENO,
KO ZGREŠI BIĆE MU OPROŠTENO?
ZATO JE DAO NAJIZVRSNIJA STVAR NA SVETU.

63

KO UPRAŽNJAVA NEDELANJE,
ZAUZET JE TIME DA NE BUDE ZAUZET,
NALAZI UKUS U ONOME ŠTO NEMA UKUSA,
VIDI ZNATNO U NEZNATNOM I VELIKO U MALOM,
NA MRŽNJU UZVRAĆA ŽIVOTOM,
PLANIRA TEŠKO DOK JE JOŠ LAKO,
ZAPOČINJE VELIKO DOK JE JOŠ MALO.
SVE ŠTO JE TEŠKO NA POČETKU JE LAKO.
SVE ŠTO JE VELIKO NA POČETKU JE MALO.
ZATO SE UZVIŠENI ČOVEK NE NAPREŽE,
ALI ZA SOBOM OSTAVLJA VELIKA DELA.
KO OLAKO DAJE REČ,
ZACELO JE NEĆE ODRŽATI.
KO SVE STVARI UZIMA OLAKO,
ZACELO ĆE ZAPASTI U TEŠKOĆE.
UZVIŠENI ČOVEK NA VREME MISLI O TEŠKOĆAMA
I ZATO GA NIKADA NE SNAĐE NEVOLJA.

64

ŠTO JE JOŠ MIRNO, LAKO SE DOKUČI.
ŠTO JE JOŠ U POVOJU, LAKO SE PROUČI.
ŠTO JE JOŠ KRHKO, LAKO SE POLOMI.
ŠTO JE JOŠ NEZNATNO, LAKO SE RAŠČINI.
DOBRO JE REŠAVATI PROBLEME
KOJI JOŠ NISU DOŠLI NA RED.
DOBRO JE SREĐIVATI STVARI NA VREME
DOK IH JOŠ NIJE SNAŠAO NERED.
DA IZRASTE STABLO DEBELO HVAT,
DOVOLJNA JE SAMO TANUŠNA VLAT.
KULA OD DEVET SPRATOVA
IZAĐE IZ CIGLALA JEDNE GOMILE GRAĐE.
PUTOVANJE OD HILJADU MILJA GALOPA
POČINJE BAŠ ISPRED TVOJIH STOPA.
KO NEŠTO RADI, BRIGA I MARI,
NA KRAJU SVE ODJEDNOM POKVARI.
BLAGO KOJE SE ČUVA I STISKA
NA KRAJU SE BEZ OSTATKA SPISKA.
UZVIŠENI ČOVEK NE RADI NIŠTA,
OTUDA NEMA ŠTA NI DA POKVARI.
UZVIŠENI ČOVEK NE ČUVA NIŠTA,
OTUDA NEMA ŠTA NI DA IZGUBI.
KADA SE POSVETI NEKOM ZADATKU
ČOVEK PO PRAVILU NA KRAJU PUTA
SVE UPROPASTI I ZANEMARI.
KAD JE NA KRAJU KO NA POČETKU
PAŽNJA NEPODELJENA I NEPREKINUTA
TAD NEMA ŠTA DA SE POKVARI.
TAKO I UZVIŠENI ČOVEK:
ON PRIŽELJKUJE STANJE BEZ ŽELJA.
ON NE ŽUDI ZA NEDOSTIŽNIM CILJEVIMA.
ON SE UČI NE UČENJU.
ZANIMA GA ONO OD ČEGA SVETINA ZAZIRE.
TAKO SE PRIKLANJA PRIRODNOM TOKU STVARI
NE USUĐUJUĆI SE DA DELA.

65

DREVNI VLADARI KOJI SU ZNALI
KAKO SE VLADA U SKLADU SA DAOOM
NARODU PROSVETU NISU DAVALI
NEGO SU GA OBAVIJALI TAMOM.
SVETINI ISUVIŠE ZNANJA ŠKODI
JER ONDA NE MOŽE LAKO DA SE VODI.
KO UPRAVLJA ZEMLJOM,
A UZDA SE U ZNANJE, VODI JE U STRADANJE.
KO UPRAVLJA ZEMLJOM,
A NE UZDA SE U ZNANJE, VODI JE U BLAGOSTANJE.
KOME SU OVE DVE STVARI POZNATE, IMA IDEAL.
IDEAL VODI U SKRIVENI ŽIVOT.
SKRIVENI ŽIVOT JE DUBOK,
DALEKOSEŽAN, DRUGAČIJI OD SVEGA,
ALI NA KRAJU VODI U VELIKI USPEH.

66

REKE I MORA CARUJU TOKOVIMA
JER ZNAJU KAKO DA STREME NANIŽE.
ZATO CARUJU TOKOVIMA.
TAKO I UZVIŠENI ČOVEK:
UKOLIKO ŽELI DA SE IZDIGNE IZNAD NARODA
U SVOM GOVORU JE SNISHODLJIV I ODMEREN.
UKOLIKO ŽELI DA IZBIJE NA ČELO
DELUJE TAKO DA SE DRŽI OTRAGA.
ON ZAUZIMA UZVIŠEN POLOŽAJ
A NIKOG NE OPTEREĆUJE.
ON ZAUZIMA VODEĆE MESTO A NIKOG NEPOVREĐUJE.
ČITAV SVET GA RADO PODRŽAVA
BEZ TRAGOVA NEZADOVOLJSTVA.
ZBOG TOGA ŠTO IZBEGAVA PREPIRKE
NIKO NA SVETU SE SA NJIM NEPREPIRE.

67

ČITAV SVET SLAŽE SE DA JE DAO MOŽDA VELIKI,
ALI JE, U NEKU RUKU, BESKORISTAN.
BAŠ ZATO ŠTO JE PREOGROMAN,
ON JE, TAKO REĆI, BESKORISTAN.
E DA JE KOJIM SLUČAJEM KORISTAN
VEĆ ODAVNO BI SE SMANJIO.
ALI JA IMAM TRI BLAGA KOJA BRIŽLJIVO ČUVAM:
PRVO SE ZOVE LJUBAV,
DRUGO SE ZOVE SAMODOVOLJNOST,
TREĆE SE ZOVE NEUPUŠTANJE U VLADANJE SVETOM.
KROZ LJUBAV ČOVEK MOŽE POSTATI HRABAR,
KROZ SAMODOVOLJNOST VELIKODUŠAN,
A UKOLIKO IZBEGAVA VLADANJE SVETOM
DOSPEVA NA ČELO BESPREKORNIH LJUDI.
VELIKODUŠNOST BEZ SAMODOVOLJNOSTI
I NAPREDOVANJE BEZ DRŽANJA OTRAGA VODI U SMRT.
AKO ČOVEKA U JEKU BITKE NOSI LJUBAV ON POBEĐUJE.
UKOLIKO GA LJUBAV NOSI
DOK SE BRANI ON JE NEPOBEDIV.
KOGA NEBO HOĆE DA SPASI ŠTITI GA KROZ LJUBAV.

68

KOJE VIČAN VOĐENJU NIJE RATOBORAN.
KOJE VIČAN BORENJU NIJE GNEVAN.
KOJE VIČAN POBEĐIVANJU NE BORI SE.
KOJE VIČAN OPHOĐENJU S LJUDIMA
DRŽI SE SNISHODLJIVO.
TO JE ŽIVOT BEZ TRVENJA
TO JE MOĆ OPHOĐENJA S LJUDIMA,
I TO JE OSA KOJA SE DIŽE DO NEBA.

69

MEĐU VOJNICIMA KRUŽI IZREKA FINA:
NE ODGOVARA MI ULOGA DOMAĆINA.
RAĐE BIH DA IDEM U POSETU DRUGIMA.
I NE ŽELIM DA NAPREDUJEM NI SANTIMA,
TAKTIKA KORAK UNAZAD VIŠE MI ŠTIMA.
TO ZNAČI BEZ NOGU HODANJE, BEZ ORUŽJA VOJEVANJE.
NEMA VEĆE NESREĆE OD POTCENJIVANJA PROTIVNIKA.
UKOLIKO POTCENIM PROTIVNIKA
RIZIKUJEM DA IZGUBIM SVE SVOJE BLAGO.
KADA SE DVE VOJSKE SUKOBE
POBEDNIK JE ONAJ KOJI POBEDI TEŠKA SRCA.

70

MOJE REČI JE LAKO SHVATITI
I LAKO SPROVESTI U DELO.
ALI NIKO IH ŽIVI NEĆE RAZUMETI
AKO IH NE SPROVEDE U DELO.
ISTE REČI SU POMINJALI I STARI
I ZA SOBOM OSTAVILI ISTA DELA.
KAKO NI ONI NISU DOBRO SHVAĆENI,
TO NI JA NISAM NAJBOLJE SHVAĆEN.
MOJA VREDNOST POČIVA UPRAVO U TOME
ŠTO ME TAKO RETKO SHVATAJU.
UZVIŠENI ČOVEK HODA U SUKNU OD KONJSKE DLAKE,
ALI U SVOJIM NEDRIMA ČUVA DRAGULJ.

71

ZNANJE O NEZNANJU NAJVIŠA JE VRLINA.
NEZNANJE O ZNANJU ZADAJE BOL I PATNJU.
JEDINO KAD KROZ NJIH PROĐE
ČOVEK SE OSLOBAĐA.
UKOLIKO UZVIŠENI ČOVEK NE PATI
TO JE ZATO ŠTO JE KROZ SVE PROŠAO:
OTUDA NE PATI.

72

KADA LJUDI NE STRAHUJU OD UŽASA,
ZACELO SE SPREMA VELIKI UŽAS.
NE DOZVOLI DA SE OSEĆAJU TESKOBNO
NITI DA SU IM ŽIVOTI UGROŽENI.
UISTINU, AKO NE ŽIVE TESKOBNO
NEĆE SE NI OSEĆATI UGROŽENO.
TAKO I UZVIŠENI ČOVEK:
ON JE SPOZNAO SEBE, ALI NE ŽELI DA SIJA.
ON VOLI SEBE, ALI MU NIJE STALO DO POČASTI.
ON SE PRIKLANJA OVOME I OSTAVLJA SVE DRUGO.

73

KO ISKAZUJE DRČNOST I DEMONSKI PRKOS,
NESTAJE SA LICA ZEMLJE.
KO KIPTI OD SNAGE ALI NIJE PRKOSAN, PREŽIVLJAVA.
TAKO JEDAN POLUČI USPEH,
A DRUGI IZVUČE DEBLJI KRAJ.
I, KO ĆE GA ZNATI ZBOG ČEGA NEBO
JEDNOM OD NJIH NIJE NAKLONJENO?
TAKO I UZVIŠENI ČOVEK: ON UVIĐA MOGUĆE TEŠKOĆE.
DAO NEBA SE NEPREPIRE, ALI JE POBEDNIČKOG DUHA.
NE BESEDI, ALI ZA SVE IMA PRAVI ODGOVOR.
NE DAJE OD SEBE NI GLASKA, ALI IPAK SVE STIGNE.
SPOKOJNO POČIVA, A IPAK VESTO PLANIRA.
NEBESKE MREŽE IMAJU KRUPNA OKA,
ALI IZ NJIH NIŠTA NE ISPADNE.

74

KADA SE LJUDI NE BI PLAŠILI SMRTI:
KO BI MOGAO DA IH STRAŠI SMRĆU?
A AKO SE I PLAŠE SMRTI PA SE OTUDA VLADAJU ČUDNO:
ZAŠTO IH UBIJATI?
KO SE NA TO USUĐUJE?
UVEK POSTOJI MOĆ SMRTI KOJA UBIJA.
UBITI, NAMESTO DA TO OBAVI MOĆ SMRTI
ISTO JE ŠTO I SLUŽITI SE SEKIROM UMESTO DRVOSEČE.
KO SE SLUŽI SEKIROM A NIJE DRVOSEČA
RETKO KAD IZVUČE ČITAVE PRSTE.

75

LJUDI OGLADNE
KAD VELIKI I MOĆNI POSTANU NEZAJAŽLJIVI.
KADA LJUDI OGLADNE TEŠKO JE UPRAVLJATI NARODOM.
KADA VELIKI I MOĆNI POČNU DA SE MEŠAJU U SVE:
TADA JE TEŠKO UPRAVLJATI NARODOM.
LJUDIMA SE ŽIVETI VIŠE NE MILI,
KADA VELIKI I MOĆNI TOLIKO ŽUDE ZA OBILJEM ŽIVOTA
DA JE TO PROSTO NEIZDRŽLJIVO:
KOME JE ONDA DO ŽIVOTA?
ŠTA VIŠE, ONAJ KOME NIJE DO ŽIVOTA,
BOLJI JE OD ONOGA KOME JE DO ŽIVOTA STALO.

76

KADA U ŽIVOT SVOJ KROČI,
ČOVEK JE MEKANIH KOSTI,
A STVRDNE SE I UKOČI
KAD SE S ŽIVOTOM OPROSTI.
BILJKA, KAD U ŽIVOT KRENE,
MEKOG I NEŽNOG JE TKIVA,
A KADA DOĐE DOBA DA SVENE
KRTOG JE I SUVOG GRADIVA.
ZATO SU: TVRDO I JAKO PRATIOCI SMRTI;
MEKO I SLABO PRATIOCI ŽIVOTA.
KADA SU ORUŽJA SNAŽNA, NISU POBEDNIČKA.
KADA JE DRVO JAKO, SRUŠI SE.
JAKO I VELIKO, SU DOLE;
MEKO I SLABO, SU GORE.

77

DAO NEBA: KAKO NALIKUJE STRELCU!
ON PRITISKA NA DOLE ONO ŠTO JE VISOKO
I UZNOSI ONO ŠTO JE NISKO.
ONO ČEGA JE PREVIŠE SMANJUJE,
ONO ČEGA JE NEDOVOLJNO UPOTPUNJUJE.
DAO NEBA JE TAJ KOJI UMANJUJE SUVIŠNO
I NADOPUNJUJE OSKUDNO.
DAO ČOVEKA NIJE TAKAV.
ON ODUZIMA OD ONOGA ŠTO JE VEĆ OSKUDNO
DA BI DODAO ONOME ČEGA IMA PREVIŠE.
ALI KO JE KADAR DA SVETU PONUDI
ONO ČEGA IMA PREVIŠE?
JEDINO ONAJ KOJI IMA DAO.
TAKO I UZVIŠENI ČOVEK:
ON DELA A NE ČUVA.
KADA JE DELO DOVRŠENO,
ZA NJEGA SE NE VEZUJE.
NE ŽELI DA SE ISTIČE PRED DRUGIMA
IAKO PRED NJIMA STOJI.

78

U ČITAVOM SVETU NEMA
NIŠTA MEKŠE I SLABIJE OD VODE.
A IPAK NEMA JOJ PREMCA
PO NAČINU NA KOJI DELUJE NA ČVRSTO.
STARA JE ISTINA I TO SVAKO NA ZEMLJI ZNA:
DA SLABO POBEĐUJE SNAŽNO
I DA MEKO POBEĐUJE TVRDO,
ALI MALO KO UME DA DELUJE TAKO.
TAKO GOVORAŠE I UZVIŠENI ČOVEK:
KO GOD NA SEBE PREUZME PRLJAVŠTINU,
GOSPODAR JE ZEMALJSKIH ŽRTAVA.
KO GOD NA SEBE PREUZME NESREĆU,
KRALJ JE SVETA.
ISTINSKE REČI DELUJU KONTRADIKTORNO.

79

UKOLIKO SE ZATOMI VELIKI GNEV,
A IPAK OSTANU TRAGOVI GNEVA:
ZAR MOŽE TO DA BUDE DOBRO?
ZATO SE UZVIŠENI ČOVEK DRŽI SVOJIH OBAVEZA
NE ZAHTEVAJUĆI OD DRUGIH NIŠTA.
KO IMA ŽIVOT DRŽI SE SVOJIH OBAVEZA.
KO NEMA ŽIVOT DRŽI SE DESNO.

80

ZEMLJA TREBA DA BUDE MALA,
A NJENO STANOVNIŠTVO MALOBROJNO.
NAPRAVE KOJE UVEĆAVAJU LJUDSKU MOĆ,
NE TREBA DA SE KORISTE.
NAROD TREBA DA UZIMA SMRT OZBILJNO,
I NE PUTUJE DALEKO.
IAKO ĆE BITI BRODOVA I KOČIJA,
NJIMA NIKO NEĆE PUTOVATI.
IAKO ĆE BITI ORUŽJA I ŠTITOVA,
NIKO IH NEĆE KORISTITI.
NEKA LJUDI VEZUJU ČVOROVE NA KONOPCIMA,
I KORISTE IH UMESTO PISMA.
NEKA IM HRANA BUDE SLASNA, A ODEŽDE DIVNE,
STANIŠTA MIRNA, A RITUALI RADOSNI.
SUSEDNE ZEMLJE TREBA DA SU NA DOMAK OKA
TAKO DA SE SA DRUGE STRANE GRANICE
MOŽE ČUTI KUKURIKANJE PETLOVA I LAJANJE PASA.
A IPAK LJUDI TREBA DA UMIRU U POODMAKLOM DOBU,
A DA NISU PUTOVALI NI TAMO NI OVAMO.

81

ISTINITE REČI NISU LEPE,
JER LEPE REČI NISU ISTINITE.
UMEŠNOST NIJE UVERLJIVA,
JER UVERLJIVOST NE ZNAČI I UMEŠNOST.
MUDRAC NIJE UČEN,
JER UČEN ČOVEK NIJE MUDAR.
UZVIŠENI ČOVEK NE GOMILA BLAGA.
ŠTO VIŠE UČINI DRUGIMA, VIŠE I SAM POSEDUJE.
ŠTO VIŠE PRUŽI DRUGIMA, VIŠE I SAM IMA.
DAO NEBA OGLEDA SE U NESEBIČNOM POMAGANJU.
DAO UZVIŠENOG ČOVEKA JE DA BUDE OD KORISTI
NE TRVEĆI SE SA DRUGIMA.

***

OVDE JE KRAJ KNJIGE DAO
KOJU DADOŠE BOGOVI
DAJUĆI MI SNAGU DA JE PRENESEM VAMA
KOJI STE DOLE.

izvor

___________________________________________

     ARHIVA - PSIHOLOGIJA - RELIGIJA