Vrt Marije Antoanete

Versajski dvorac u Francuskoj je projektovan da ostavi vilice bez daha. Nisu samo njegove kolosalne veličine, tone mermera i oslikane freske zapanjivale posetioce iz 17. veka (i nastavljaju da impresioniraju osam miliona posetilaca godišnje danas). Vrtovi su takođe bili simbol moći Luja XIV , pokazujući uređenu magiju i čudo zbog kojih je „žardin a la la fešez“ (jardin à la française), ili francuski formalni vrt, dizajnera Andrea Le Notra , bio široko kopiran u Evropi .

Ali manje od 210 metara od palate, diskretni Kraljičin gaj stajao je u potpunom kontrastu sa geometrijskom preciznošću Le Notra. Ovde je Marija-Antoaneta angažovala najbolje botaničare, arhitekte i hortikulturiste da stvore tajno utočište od radoznalih očiju i krutih pravila kraljevskog dvora 18. veka.

Dok je simetrična veličina Le Notra postavljala scenu za pozorišne zabave i fešte uz vatromet, gajbilo je mesto za zalazak iza zavese zelenila. Oivičena gustim šumovitim površinama, pravougaona parcela je bila inspirisana engleskim vrtovima. Bila je isprepletana vijugavim stazama obraslim žbunjem koje su povezivale lukovice i staze ispunjene cvećem, prošarane klupama za tihi odmor

Parcela je stajala više od dva veka. Zatim, 1999. godine, Lotarova bura, jedna od francuskih „oluja veka“, opustošila je Versajske vrtove, oborivši ukupno 53 stabla u Kraljičinom gaju. Nakon godina finansiranja i istraživanja, dvogodišnja restauracija otkrivena leta 1921. verno je ponovo zasadila gaj istom bogatom raznolikošću vrsta iz vremena Marije Antoanete.

Šetnja gajem je kao povratak u to doba, kada su se prirodnjaci pridružili pomorskim avanturama kako bi pronašli primerke retkih vrsta. Ova putovanja nisu bila samo sredstvo za stvaranje novih trgovačkih puteva i širenje kolonijalnih carstava; ona su takođe bila pokušaj otkrivanja misterija prirodnog sveta u doba prosvetiteljstva . Kraljičin gaj je zasađen plodovima tih napora, a njegova cenjena kolekcija biljaka danas otelotvoruje duh vremena 18. veka.

„Kraljičin gaj je jedinstven u Versaju“, objašnjava Veronik Čampini, rukovodilac operacija bašte, koja je nadgledala restauraciju. „U to vreme, ovaj novi trend engleskog pejzažnog vrta predstavljao je potpuni raskid sa versajskim stilom. Mariju-Antoanetu je zaveo ovaj dizajn bašte, koji je stvarao emocionalnu vezu sa prirodnim svetom, zasnovanu na Rusoovoj filozofiji i novim idejama o odnosu između čoveka i prirode. Ovaj gaj je bio prvi u Versaju koji je slavio biljke.“

BIODIVERZITET

Ovaj gaj,smešten iza partera Oranžerije u južnom delu Versajskih vrtova, zamenio je poznati Labirintni gaj, osnovan 1665-1666, a zatim ukrašen 1677. godine sa setom od trideset devet olovnih fontana oslikanih u naturalističkom stilu koje prikazuju životinje iz Ezopovih basni a koji je Luj XIV naručio za obrazovanje svoga sina. Nešto više od jednog veka kasnije, 1770-ih, Marija Antoaneta je iskoristila priliku da nametne svoj ukus željenoj parceli od pet hektara. Gaj je uništen tokom ponovne sadnje vrtova 1775-1776. godine. On je postepeno propadao tokom 19. i 20. stoleća . Njegove bujne staze ustupile su mesto strukturiranijim pešačkim stazama, a botanička raznolikost izgubila se usled ujednačenijih živica i obruba. Vrt je pretrpeo veliku štetu tokom velike oluje 1999. godine, u kojoj je oko 15.000 stabala iščupano iz korena na imanju. Nakon detaljnog istraživanja dokumentacije, restauracija, započeta 2019. godine, omogućila je precizno ponovno otkrivanje originalnog rasporeda.

Antoanetin tim za uređenje pejzaža iz snova, na čelu sa arhitektom Mišelom-Bartelemijem Azonom, bio je inspirisan stranim vrstama koje su sakupljane na pomorskim ekspedicijama širom sveta. Seme je gajeno, a reznice biljaka su aklimatizovane u Versaju, kako u Trijanonu (sada poznatom kao Veliki Trijanon ) tako i u Kraljičinom gaju, posebno severnoameričkih vrsta unesenih u Francusku u 18. stoleću , poput drveta tulipana i snežnog drveta.Kraljičin gaj, primer globalne biodiverziteta, zamišljen je kao niz zelenih, otvorenih sala ili „soba“, od kojih je svaka posvećena različitoj biljnoj vrsti.

Kraljičini stručnjaci za hortikulturu, abat Nolen i Andre Tuen , dopisivali su se sa najboljim svetskim botaničarima kako bi razmenili seme i savete. Procvat te međunarodne naučne razmene koristio je Kraljičinom gaju. Originalno Judino drvo potiče sa Bliskog istoka; trešnje su došle iz Japana . Obilje raznovrsnih biljaka dolazilo je iz Novog sveta, pošto je Amerika bila veoma popularna. Među njima su bile bele rese , virdžinijski ruj , arokerija i katalpa .

Virdžinijski tulipan ubrzo je postao kraljičin omiljeni ukras i isticao je glavnu sobu, gde se okupljala sa svojom decom i bliskim društvom. „Prvi put je stigao u Versaj 1732. godine, i bilo je mnogo nade u vezi sa njegovom potencijalnom veličinom, a da ne pominjemo prelepe cvetove u obliku tulipana koji su bili izuzetno veliki za ukrasno drvo“, kaže Čampini. Kvadratni prostor je procvetao kako je planirano. U knjizi „ Opis okoline Pariza“ iz 1824. godine , Aleksis Done je napisao: „Kraljičin gaj, bogat stranim drvećem, nudi najlepšu poznatu arku topola tulipana.“

Ruža od kupusaIz knjige 'Iz vrta Marije Antoanete: Hortikulturni album osamnaestog stoleća '
„Ove biljke nisu odabrane samo zbog svog porekla, već i zbog lepote i mirisa svog cveća“, dodaje Čampini. „Ovo je bilo revolucionarno u Versaju. Le Notrove bašte su bile veoma zelene, poput džinovske zelene tapiserije, isprekidane skulpturama i fontanama, ali cveća nije bilo.

Florentinski Iris
Marija-Antoaneta je bila fanatik cveća. Uz svoju strast prema slatkišima i modi (nadimak „Madam Deficit“ zbog svog skupog ukusa, navodno je svake godine šila 170 haljina), bila je opsednuta ružama. Njena kolekcija je bila toliko slavna da su putnici iz celog sveta dolazili da joj se dive.

Arhivski detektivski rad Da bi obnovili gaj sa istorijskom tačnošću, istoričari palate su duboko istražili arhive. Pisma su detaljno opisala koncepciju gaja iz 1775. godine. Tuen je napisao da prostor zahteva „umetničku raznolikost u oblicima drveća i njihovog lišća, boji njihovog cveća, periodu kada će biti u cvetu, različitim nijansama lišća“.

Grof d'Angiviler, direktor Kraljevskih zgrada (Bâtiments du Roi) odgovornih za kraljeve građevinske projekte, opisao je Hazonu kako će staze voditi kroz ukrasno žbunje, „ponekad u pravim linijama“, ponekad krivudavo. Podjednako korisni timu za restauraciju bili su i redosledi sadnje biljaka koje su pravili baštovani iz 18. veka prilikom obnavljanja gaja svake sezone.

„Istraživanje je postalo ozbiljan detektivski posao“, objašnjava Čampini. „Ponekad bi se imena biljaka menjala tokom vremena. Na primer, tulipanska topola se ponekad nazivala 'belo drvo' ili 'žuto drvo' – ova imena su poticala direktno iz prevoda reči američkih starosedelaca koje su uradili rani botanički istraživači

Za potrebe restauracije, tim od pet baštovana (10 u periodima velike gužve) ponovo je zasadio 650 drveća (21 vrsta i sorta), 6.000 cvetnih žbunova (46 vrsta i sorti), 147 virdžinskih topola tulipana (svaku je sponzorisao donator) i 600 grmova ruža. Pošto mnoge sorte ruža Marije-Antoanete više ne postoje, tim je odabrao 38 na osnovu nežnih boja, punih latica i mirisa koje je kraljica preferirala.

Drvoredno nasleđe je izloženo u nekoliko starih stabala koja su preživela oluju 1999. godine, uključujući tri topole tulipanaste iz 18. veka i veličanstveni korzikanski bor Larisio . Potonji je među 30 stabala širom imanja navedenih na stazi „Divno drveće“, kojom posetioci mogu da šetaju uz besplatni audio vodič u aplikaciji Versajska palata.

Iako je gaj pružao izvor mira za Mariju-Antoanetu, on je takođe doprineo njenoj smrti u takozvanoj Aferi dijamantske ogrlice . Godine 1784. u Kraljičinom gaju održan je ilegalni sastanak između osramoćenog kardinala, koji se nadao da će povratiti kraljičinu naklonost, i žene koja se predstavljala kao kraljica.

U februaru 1785. godine, kardinal je kupio preterano skupu dijamantsku ogrlicu namenjenu neslušnoj kraljici i predao je grofici koja je delovala kao posrednik. Ubrzo nakon što ju je primila, lukava grofica ju je prodala u komadima kako bi finansirala svoj ekstravagantan način života. Kada se pročulo za skandal, kraljičin ugled je bio nepopravljivo narušen, povezan sa podvalama i raskalašnim ukusom. Incident je rasplamsao plamen dugo tinjajućeg nezadovoljstva koje je na kraju srušilo režim.

Izvor

Marija Antoaneta

Francuska kraljica Marija Antoaneta (1755-1793) umrla je u samo trideset sedam godina. U mnogim aspektima bila je žrtva sveta u koji je bačena.Tokom Francuske revolucije, ona i njen muž su svrgnuti. Nakon sumnjivog suđenja, optužena je za incest i veleizdaju i na kraju osuđena na smrt. 16. oktobra 1793. godine, giljotina je okončala njen život. Mnoge priče kruže o Mariji Antoaneti. Ko je bila ova izuzetna kraljica?

Marija Antonija Jozefa Johana je rođena 2. novembra 1755. godine u carskoj palati u Beču, kao petnaesto dete cara Franje I Stefana od Svetog rimskog carstva . Njena majka je bila carica Marija Terezija od Austrije. Ona sama je postala nadvojvotkinja od Austrije po rođenju . Preko svoje prabake, Lizelete od Palatinata (1652-1722), Marija Antoaneta je poticala, između ostalih, od Vilijama Oranskog (1533-1584).

Marija Antoaneta je imala samo četrnaest godina kada se udala za francuskog prestolonaslednika ( dofina ): Luja Ogistena, 16. maja 1770. godine. Vredi uzeti u obzir da su njih dvoje postavljeni na čelo francuske nacije kao tinejdžeri, Louis je imao samo 19, a ona 18 godina kada je krunisan. Ovo je bilo finansijski nestabilno vreme u Francuskoj i nijedno od njih nije izgledalo kao da je u potpunosti sposobno shvatiti Revoluciju koja se kuvala.

U početku, nije bilo prave ljubavi među njima, ali vremenom se par zbližio. Trudnoća je trajala prilično dugo. Tek 1778. godine – i nakon što je prestolonaslednik podvrgnut manjoj operaciji – rođeno je prvo dete kraljevskog braka: Marija Tereza ​​Šarlot. U godinama koje su usledile, rođeno je još troje dece: Luj Žozef Fransoa Ksavije (1781), Luj Šarl (1785) i Sofija Beatriks Elena (1786).

                                    Portret sedmogodišnje Marije Antoanete, slikar Liotar, pastel


Kraljica

Nakon smrti kralja Luja XV u maju 1774. godine, njen muž je krunisan za kralja Luja XVI . Kao rezultat toga, Marija Antoaneta je postala kraljica Francuske. U početku, mlada kraljica je bila prilično popularna. Kada je ušla u Pariz, 50.000 ljudi se slilo da je vidi lično. U gužvi je trideset ljudi pregaženo do smrti.

To se brzo promenilo. U roku od nekoliko godina, postala je meta kritika i simbol navodnog razvrata. Ljubav Marije Antoanete prema umetnosti i visokoj modi nije joj išla na ruku tokom Revolucije, jer ju je to navelo da rasipno troši.

Njena ekstravagancija je bila opširno publicirana u bezbrojnim ilegalnim pamfletima i tračevima, kao i njene navodne veze sa brojnim muškim i ženskim ljubavnicima. Ove često grube priče doprinele su slici otuđenog i moralno osudnog monarha, dalekog od „običnog naroda“.

                                                                         Venčanje
Priče o kraljičinom luksuznom životu razbesnele su mnoge Francuze, jer je van palata vladalo veliko siromaštvo, a ljudi su gladovali. Neprekidni tok priča o svim vrstama ekscesa kraljice (kao što je izgradnja ličnog bajkovitog sela u Versaju) osigurao je da nezadovoljstvo nastavi da raste. Marija Antoaneta je na kraju postala simbol dekadencije moći. Sama kraljica se potom sve više povlačila iz javnog života. Kraljica je bila ocrnjivana više od gotovo bilo koje ženske figure u francuskoj istoriji, a mnogi naučnici su postavili pitanje: "Zašto je bila toliko omražena?". Tokom njenog suđenja, ispitivanje i osuda zbog njenih navodnih "libertinskih navika" bili su istaknuti radi dramatičnog efekta. Savremene biografije nastavljaju da se fokusiraju na ovaj aspekt njenog života, često isključujući druga područja, uključujući njene političke spletke i pokušaje spašavanja Monarhije.Bez obzira na to da li neko ima simpatije prema njenim ideološkim sklonostima ili je osuđivao njene vanbračne veze, nikada nije dokazano da je bila bezdušna ( "Neka jedu kolače".- vidi fus notu na kraju ). Ona je poslužila kao žrtveni jarac za one koji bi radije krivili austrijsku kraljicu nego isključivo svog kralja.

                                                     1787. Elizabet Viže le Brun,
Mnogi Francuzi su prezrivo nazivali Mariju Antoanetu „Austrijankom“ ( l'Autrichenne ), što je kasnije iskvareno u „kučka“ ( l'autre-chienne ). A u karikaturama je često bila prikazivana kao kurva ili nimfomanka.

Marija Antoaneta je bila kraljica Francuske ukupno osamnaest godina. Takođe se povremeno bavila državnim poslovima. Na primer, 1776. godine je pozvala kralja da smeni Roberta Žaka Turgoa, francuskog ekonomistu i političara koji je bio imenovan da nadgleda finansije pod kraljem Lujem XVI. Sam kralj nije bio posebno poznat po svojoj političkoj odlučnosti. Državni poslovi ga nisu mnogo zanimali.

Afera sa dijamantskom ogrlicom

Godine 1785, kraljica se umešala u skandal. Nekoliko pariskih zlatara godinama je sakupljalo dijamante za ogrlicu, a nadalo se da će kralj kupiti vredni komad nakita za Mariju Antoanetu. Međutim, kraljica je odbila poklon jer je ogrlica prethodno bila ponuđena jednoj od kraljevih ljubavnica. Štaviše, smatrala je da je cena previsoka.

                                                                Grofica Žana de la Mot.

Prevarantkinja Žana de la Mot je na kraju uspela da se domogne dragocenog predmeta pomoću prevare. Ova grofica je uspostavila kontakt sa kardinalom Lujem Reneom Edvardom de Roanom, za koga je znala da želi da se dodvori kraljici jer se nadao da će doći do položaja premijera. Žana de la Mot je ubedila kardinala da je ona poverljiva osoba Marije Antoanete. Kardinal je potom započeo prepisku. Verovao je da njegova pisma stižu do kraljice i da odgovori koje je dobijao dolaze direktno od Marije Antoanete. U stvarnosti, Žana de la Mot je pisala i potpisivala sva pisma. Kako je prepiska postajala sve prijateljskija, kardinal je zatražio lični sastanak sa kraljicom. Žana de la Mot je organizovala ovaj sastanak, ali je angažovala glumicu koja je donekle ličila na Mariju Antoanetu.

Vremenom se sve više ljudi uveravalo da je Žana de la Mot zaista bila poverljiva osoba kraljice. Na kraju krajeva, čak je mogla da organizuje i lične susrete. Ova vest je stigla i do pariskih juvelira, koji su potom prišli De la Mot pitajući je da li bi posredovala u kupovini ogrlice. Prevarantkinja je, naravno, pristala da pomogne i tako je na kraju uspela da dođe do dragocenog komada nakita. Zatim je preprodala ukupno 647 dijamanata koji su bili ugrađeni u ogrlicu.

Prevarant nije mogao dugo da uživa u tome, jer je stvar ubrzo izašla na videlo. Žan de la Mot je osuđen na bičevanje, žigosanje i doživotni zatvor. Danas se generalno pretpostavlja da Marija Antoaneta zaista nije znala ništa o ovoj stvari. Krajem osamnaestog veka stvari su bile drugačije. Kraljica je već bila na udaru kritika u tom periodu, a mnogi Francuzi su verovali da je već rasipnička kraljica morala biti svesna kupovine komada nakita. Kao rezultat toga, afera je nanela dodatnu štetu ugledu monarhije .

Francuska revolucija

Kada je izbila Francuska revolucija 1789. godine, ubrzo je postalo očigledno da će Luju XVI i Mariji Antoaneti biti teško da održe vlast. U ranim danima revolucije, kralj je i dalje imao uticaj. Tokom ovog perioda, Marija Antoaneta je podsticala svog muža da svojim vetom blokira političke odluke koje potkopavaju monarhiju. To je činila tako često da je u štampi postala poznata kao „Madam Veto“.
Kraljevski par je na kraju bio primoran da živi u prestonici, među ljudima, umesto u Versajskoj palati, koja se nalazi dvadeset kilometara od Pariza. Tenzije su nakon toga nastavile da rastu, i u noći između 9. i 10. avgusta , hiljade Francuza okružile su novu rezidenciju kraljevskog para. Po savetu savetnika, Luj XVI je na kraju odlučio da pobegne. Luj je planirao da inkognito otputuje sa suprugom u Citadelu Monmedi kako bi odatle izvršio pritisak na Narodnu skupštinu i obezbedio stranu podršku. Međutim, plan je propao. 21. avgusta, kralja i njegovu suprugu je razotkrio upravnik pošte u Varen-an-Argonu. Pod stražom, njih dvoje su potom vraćeni u Pariz. U periodu koji je usledio, Marija Antoaneta je pokušala - uzalud - da mobiliše strane sile kako bi izvršila pritisak na revolucionare.

Odsecanje glave kralju

Dana 21. septembra 1792. godine, monarhija je konačno ukinuta. Luj i Marija Antoaneta su potom „degradirani“ u obične građane: gospodin i gospođa Kapet, zbog njihovog krvnog srodstva sa Igom Kapetom (kraljem Francuske od 987. do 996. godine). Nedugo zatim, Nacionalna konvencija je optužila Luja za zaveru protiv opšte bezbednosti države. Bivši kralj je osuđen na smrt. Ova kazna je izvršena giljotinom 21. januara 1793. godine na Trgu revolucije (sada Trg Konkord ). Ovim je zvanično okončan takozvani Stari režim , apsolutistička Francuska pre Francuske revolucije.

Pogubljenje

U oktobru iste godine počelo je suđenje Mariji Antoaneti; od tog trenutka nazivana je „Kapetska udovica“. Baš kao i suđenje protiv njenog muža, i ovog puta je to bilo demonstrativno suđenje. Bivša kraljica je optužena ne samo za zaveru protiv Francuske Republike već i, na primer, za incest sa svojim mladim sinom. Uprkos nedostatku čvrstih dokaza za sve optužbe protiv nje, Marija Antoaneta je osuđena na smrt. Nakon što je presuda izrečena, osuđena princeza je u zatvoru sastavila svoj testament. U njemu je zamolila svoju decu da ne osvete smrt svog oca i majke. U pismu

Pogubljenje Marije,1793



Upravo sam osuđena, ne na nečasnu smrt kriminalca, već na ponovno ujedinjenje sa tvojim bratom. Nevina sam kao i on i nadam se da ću biti podjednako jaka u svojim poslednjim trenucima. Smirena sam, jer mi je savest čista. Beskrajno me muči što moram da ostavim svoju decu. Znaš da sam živela samo za njih.“ Odbila je sveštenika.

Neposredno pre nego što je Marija Antoaneta trebalo da napusti zatvor, teško oslabljenoj bivšoj kraljici je odsečena kosa kako bi sečivo giljotine moglo bolje da obavlja svoj posao. Na dan pogubljenja, 16. oktobra 1793. godine, ogromna gomila se okupila u Parizu da bi svedočila smrti bivše kraljice.

Da bi je ponizili, Marija Antoaneta je prevezena kolima za balegu do Trga revolucije. Prema svedočenjima očevidaca, nije pokazala strah na skeli i zadržala je svoje dostojanstvo. Jedna priča čak navodi da se Marija Antoaneta izvinila kada je stala na nogu službeniku dok je ulazila na skelu:

„Monsieur, je vous rekuiree ekcuse, je ne l'ai pas fait ekpres.“ („Izvinite, gospodine, nije bilo namerno.“) Nakon pogubljenja, telo bivše kraljice je položeno u kovčeg. Navodno sa glavom među nogama. Posmrtni ostaci su položeni na groblje manastira Madlen. Dvadeset devet godina kasnije, kralj Luj XVIII naredio je da se posmrtni ostaci Marije Antoanete i Luja XVI ekshumiraju i ponovo sahrane u kripti bazilike Sen Deni.

Luj XVII Titularni kralj

Revolucionari su decu Marije Antoanete i Luja XVI smatrali pretnjom novoj Francuskoj. Shodno tome, u julu 1793. godine, Luj Šarl je odvojen od majke, koja je već bila zatvorena, i smešten na drugu lokaciju. U zatvoru se o mladom princu brinuo obućar po imenu Simon. Rojalisti su čak proglasili dečaka kraljem Lujem XVII, ali to nije bilo od velike koristi samom princu. Ostao je u zatvoru. U početku je bilo poziva da se pokuša pridobiti Luj Šarl za revoluciju, ali to se nije ostvarilo. 8. juna 1795. godine, umro je u zatvoru u dobi od samo deset godina.

Ubrzo nakon njegove smrti, kružile su glasine da mladi kralj uopšte nije mrtav. Godinama nakon toga, ljudi su se nastavljali predstavljati tvrdeći da su dečak i – uzalud – polagali pravo na presto. Najpoznatiji od njih bio je nemački fantast Karl Vilhelm Naundorf.

Ostala deca

Luj Žozef je umro od tuberkuloze već 1789. godine. Imao je samo sedam godina. Sofija Beatriks, četvrto dete kraljevskog para, nije dočekala svoj prvi rođendan zbog iste bolesti. Jedino dete koje je dostiglo punoletstvo i preživelo Francusku revoluciju bila je Marija Tereza. Godine 1795, nakon nekoliko godina zatvora, izručena je Austriji u okviru razmene zarobljenika. Četiri godine kasnije, udala se za Luja Antona Burbonskog (1775–1844). Ovaj brak je ostao bez dece. Marija Tereza ​​je bila kraljica Francuske 1830. godine, iako samo dvadeset minuta.

____________________
1. Onda neka jedu kolače, ova "izjava" je postala simbol navodne ravnodušnosti francuskog dvora prema brigama običnih muškaraca i žena. Kraljevski par navodno nije imao pojma o brigama podanika, a izjava Marije Antoanete je to trebala da ilustruje. Međutim, danas se istoričari uglavnom slažu da kraljica nikada nije zapravo dala spornu izjavu. Izjava se prvi put pojavila 1769. godine u autobiografiji Žan-Žaka Rusoa , u kojoj se navodi da je „velika princeza“ govorila na takav način o gladnom stanovništvu. Međutim, u to vreme Marija Antoaneta još uvek nije boravila u Francuskoj. Novinar Alfons Kar je stavio reči u usta Marije Antoanete 1843. godine, kada je ona već bila mrtva pedeset godina.

2. Na ceremoniji otvaranja Olimpijskih igara u Parizu 2024. godine, Marija Antoaneta je uspela ukrasti predstavu kada joj je uručena Conciergerie ( kraljica drži svoju krvavu glavu) . Pomešane su bile kritike o šokantnoj sceni koju je izveo olimpijski ume tnički direktor, Thomas Jolly, bez ikakvog izvinjenja. Segment ceremonije pod nazivom "Liberté", uparen je s francuskim heavy metal rock bendom. Finale je asocijativno uključio crvene mlazove krvi, što je uvredill veliki deo francuskog stanovništva. Iako nije najugledniji način da se oda počast smrti Marije Antoanete, ona bi možda cenila smelost izvedbe.Izvor Fus note