: —Pror. Dr. Laszio JAMF, “Kryptosam” (reklamna brošura), Agfa, Berlin, 1934.
Crtež, na debelom krem papiru ispod natpisa GEHEIME KOMMANDOSACHE crnim slovima, pisan je olovkom i tušem, vrlo fine teksture, pomalo u stilu von Bayrosa ili Beardsleya. Žena je mrtva zvonjava za Scorpia Mossmoon. Soba je ona o kojoj su pričali, ali je nikad nisu videli, soba u kojoj bi voleli živeti jednog dana, s potopljenim bazenom, svilenim šatorom spuštenim sa stropa - stvarno De Milleov set, prisutne su bile vitke i nauljene devojke, nagoveštaj podnevnog svetla koje je dopiralo odozgo, Scorpia izvaljena među debelim jastucima noseći upravo korzelet od belgijske čipke, tamne čarape i cipele o kojima je sanjala dovoljno često ali nikad...
Ne, naravno da joj nikada nije rekao. Nikad nikome nije rekao. Kao i svaki mladić koji je odrastao u Engleskoj, bio je uslovljen da dobije hardon u prisustvu određenih fetiša, a zatim uslovljen da oseća sram zbog svojih novih refleksa. Može li negde postojati dosije, mogu li (oni)? nekako uspeti da prate sve što je video i pročitao od puberteta. .. kako bi inače znali?
"Tiho", šapne ona. Njezini prsti lagano glade njezina duga maslinasta bedra, gole grudi nadimaju se s vrha njezine odeće. Lice joj je okrenuto prema stropu, ali oči gledaju u Gusarove, duge, uske od požude, dve tačke svetla koje svetlucaju kroz guste trepavice... “Ostaviću © njega. Doći ćemo ovde i živeti. Nikada nećemo prestati proizvoditi | ljubav. Tebi pripadam, znanm to odavno. . Njezin jezik liže preko svojih malih zaoštrenih zuba. Njezino krzneno telo je u središtu svetla, au ustima ima okus koji bi osetio slag.
Pa, Pirat zamalo ne uspeva, jedva dobija svoj kurac | iz hlača pre nego što se razleti na sve strane. Ipak, dovoljno je sačuvano sperme da se trlja po praznom komadu priloženom uz sliku. Polako, otkriće kroz sedefasti film njegova semena, u crno-smeđoj boji, - dolazi njegova poruka: unesite jednostavnu nihilističku transpoziciju čije ključne reči gotovo može pogoditi. Većinu toga radi u svojoj glavi. Postoji određeno vreme, mesto, zahtev za pomoć. Spaljuje poruku, pada na njega. s visine iznad Zemljine atmosfere, spašen sa Zemljinog početnog meridijana, čuva sliku, hmm, i pere ruke.
- Boli ga prostata. U ovome ima više nego što on može videti. Nema spasa, nema žalbe: mora otići onamo i ponovno dovesti operativca. Poruka je ravna naredbi s najvišeg nivoa.
Daleko, kroz kišu, dopire prasak eksplozije _ još jedne njemačke rakete. Treći danas. Oni love nebo kao Wuotan i njegova luda vojska.
_ Gusarski vlastiti robot pretražuje ladice i mape za potrebne bonove i obrasce. Noćas nema spavanja. _ Verovatno nema šanse ni uhvatiti šolju ili. cigareta na putu. Zašto?
U Nemačkoj, kako nam se bliži kraj, na neprestanim zidovima piše ŠTA RADITE ZA FRONT, ZA POBJEDU? ZA ŠTA STE DANAS?Nemacka getan?
Na “Beloj poseti” na zidovima piše led. Grafiti od leda bez sunca, dan, glazura od tamnije krvave opeke i terra cotte kao ako se kuća želi sačuvati bez vremenskih prilika u nekoj koži prozirne muzejske plastike, arhitektonski dokument, starinski aparat čija je upotreba zaboravljena. Led od različite debljine, valovito, zamagljeno, legenda koju trebaju desiftovati gospodari zime, glacisti regije, i raspravljati onjoj u svojim časopisima. Uzbrdo, prema moru, sneg se skuplja poput svjetla na svim za etrivitim rubovima opatije, čiji je krov davno skinut po maničnom hiru Henrika VIII, njegovi su zidovi ostavljeni da stoje i ublažuju bezbožnim prozorskim šupljinama slani vjetar koji duva kao godišnja doba, igra se na travnatom parketu u sjajnim kauljikama, od zelene do plave, do snezne.
Iz Palladijeve kuće dole u njezinoj ogorčenoj i sumračnoj udubini ovo je jedini pogled: Opatija ili na blage, široko prošarane visoravni. Pogled na more je uskraćen, iako se u određene dane i plime može osetiti miris, i poreklo. Godine 1925. Reg Le Froyd, zatvorenik u "Beloj poseti", pobegao je - jurio je kroz gornji grad i stao ljuljajući se na rubu litice, kosa i bolnička odjeća treperili su na vjetru, lelujajući kilometri južne obale, bleda kreda , molovi i šetališta koja blede desno i levo u slanoj izmaglici. Nakon njega došao je policajac Stuggles, na čelu znatiželjne gomile. “Ne skači!” viče policajac.
“Šta onda radiš ovde. a?"
"Hteo sam pogledati more", objašnjava Le Froyd. “Nikada to nisam video. Ja sam, znate, u krvnom srodstvu s morem.”
"O da," lukavi Struggles mu se celo vreme priblizavao, "posećuješ svoju rodbinu, kako je to lepo." "Čujem Gospodara mora", uzvikuje Le Froyd u čudu.
"Dragi moj, a kako se on zove?" Obojica su mokrih lica, vičući uz vetar.
"Oh, ne znam", viče Le Froyd, "koje bi bilo dobro ime?"
"Bert", predlaže policajac, pokušavajući se setiti radi li se o hvatovima desne ruke, levoj ruci iznad lakta ili hvatovima za levu ruku... .
Le Froyd se okreće i po prvi put vidi čoveka i gomilu. Oči mu postaju okrugle i blage. "Bert je dobro", kaže on i zakorači natrag u prazninu.
To je sve što su građani Icka Regisa imali od “Bele posete” u vidu olakšanja—od leta zurenja u ružičasto ili pjegavo preleve iz Brightona, Flotsama i Jetsama koji svaki dan bežične istorije pretvaraju u pesmu, zalaske sunca na promenada, otvori leća zauvijek se mijenjaju za svetlo mora, duvasad žustro, čas smireno oko neba, aspirini za spavanje—samo Le| Froydov skok, ta jedina zabava, sve do izbijanja ovog rata.
Na poraz Poljske, ministarske kolone su bile iznenada opažen u svako doba noći, stavljajući u Belu posetu”, tiho poput potoka, iscrpljuje dobro - prigušeno—crnu mašineriju bez kroma koja je blistala ako je bilo svjetla zvijezda, a inače je uživala u kamuflaži lica koje će se pamtiti, ali kroz čin sjećanja koji je predaleko izbledio... . Zatim je pri padu Pariza na litici postavljena radio-odašiljačka stanica, antene usmerene prema kontinentu, same pod strogom stražom, a njihove fiksne linije misteriozno su se vratile preko nizbrdica do kuće kojima su dan i noć patrolirali psi posebno izdani, opasani, ' izgladneli u refleksne skokove da ubiju, na svaki ljudski pristup. Da je jedan od Vrlo Visokih otišao više - to jest, dotty ' Je li naša strana nastojala demoralizovati nemačku Zver emitijući mu nasumične misli o ludima, nazivajući ih, takođe u tradiciji policajca Stugglesa tog slavnog dana, dubokim , jedva viđeno? Odgovor je da, sve gore navedeno, i više od toga.
Pitajte ih o “Beloj poseti ” o glavnom planu BBC-jevog elokventnog Myrona Gruntona, čiji je otopljeni glas karamele godinama pronalazio svoj put kroz pohabani hrđavi bouclé bežičnih zvučnika i u engleske snove, zamagljene stare glave, decu u rubove pažnje. ... U početku je morao stalno odgađati svoj plan. Samo _ glas sam, bez podataka koje je doista trebao, bez podrške, pokušavajući doći do nemačke duše iz svega što mu je došlo pod ruku, P/W ispitivanja, Priručnici Ministarstva vanjskih poslova, braća Grimm, vlastita turistička sećanja (mladi neispavani Bljeskovi iz Dawesove ere, vinogradi obasjani suncem vrlo 'zelene brade na južnoj dolini - padinama Rajne, noću u dimu i kabareima od kamgarna glavnog grada duge naborane naramenice poput nizova karanfila, svilene čarape istaknute svaki u jednoj dugačkoj finoj šrafuri svetla...). Ali napokon su došli Amerikanci, i = aranžman poznat kao SHAEF, i neverovatna količina:'novca.
Shema se zove Operacija Crno krilo. My what 4 ‘pažljiva konstrukcija, pet godina u izradi. Niko - nije mogao sve to smatrati svojim, čak ni Grunton. General Eisenhower je bio taj koji je postavio kontrolnu smernicu, ideju "strategije istine". Nešto "stvarno", na čemu je inzistirao Ike A: kuka na ratnom zidu za pogubljenja s kojeg se može pokrenuti priča. Pirate Prentice of the $.0.E. došao je s prvim čvrstim obaveštajnim podacima da u Nemačkoj doista postoje pravi Afrikanci, Hererosi, bivši kolonijalisti iz jugozapadne Afrike, nekako aktivni u programu tajnog oružja. Myron Grunton, nadahnut, jedne je večeri potpuno ad lib proizveo u eteru odlomak koji se našao u prvoj direktivi Black Winga: “Nemačka se nekad prema svojim Afrikancima ponašala kao strog, ali pun ljubavi očuh, kažnjavajući ih kad je bilo potrebno, često smrću. Sećaš se? Ali to je bilo daleko u Siidwestu, a od tada je prošla generacija. Sada Herero živi u kući svog očuha. Možda ste ga, slušajući, videli. Sada ostaje budan i nakon policijskog sata i promatra svog očuha dok spava, nevidljiv, zaštićen noći koja je njegova boja. Šta oni sve misle? Gde su Hererosi večeras? Šta rade, ovoga trenutka, tvoja mračna, tajna deca?” A Black Wing je čak pronašao Amerikanca, poručnika Slothropa, voljnog da ide pod laku narkozu kako bi pomogao rasvijetliti rasne probleme u vlastitoj zemlji. Neprocjenjiva dodatna dimenzija, Pred kraj, kako se sve više stranih podataka o moralu počelo vraćati - anketari Jenki s pločama za pisanje i škripavim novim cipelama ili galošama posećuju snijegom omekšane oslobođene ruševine kako bi iskorijenili tartufe istine stvorene, kako su drevni pretpostavili, tokom oluje, u trenutku udara groma - kontakt u američkom OSI uspieo je krijumčariti kopije i učiniti ih dostupnima do “Bele posete”. Niko nije siguran ko je predložio naziv "Schwarzkommando". Myron Grunton preferirao je "Wiitende Heer", tu družinu duhova koji jašu nebeskim vrištinama u besnom lovu, s velikim Wuotanom na čelu - ali Myron se složio da je to više severnjački mit. Učinkovitost u Bavarskoj može biti manja od optimalne.
Svi oni govore o učinkovitosti, američkom krivoverju, možda preterano u “Beloj poseti”. Najglasniji od svih, obično, je g. Pointsman, često koristeći statistiku o oruzju koju mu je dao Roger Mexico. U vreme iskrcavanja u Normandiji, Pointsmanova sezona očaja bila je već pred njim. Shvatio je da će velika capenceea pinceta ipak biti uspešna. Da će ovaj rat, ova država čijim se građaninom počeo osjećati, biti odgođena i ponovno uspostavljena kao mir - i da, profesionalno govoreći, on jedva da je dobio išta od toga. S financiranjem dostupnim za sve vrste radara, čarobnih torpeda, zrakoplova i projektila, gdje je Pointsman bio u shemi stvari.
Imao je samo trenutak nadzora, to je bilo sve: njegov Centar za istraživanje abreakcije (ARF), rano si je uhvatio u zamku desetak potčinjenih, dresera pasa iz raznih vrsta _. faza, student veterine ili dva, čak i velika nagrada, izbjeglica dr. Porkyevitch, koji je radio sa samim Pavlovim u institutu Koltushy, još pre suđenja za čistku. - ARF tim zajedno prima, broji, važe, klasificira prema Hipokratovom temperamentu, kavezu i trenutno eksperimentiše na čak desetak svežih pasa nedeljno. A tu su i nečiji kolege, suvlasnici The Booka, svi sada—svi oni koji su ostali od prvotne sedmorice—rade u bolnicama _/ rukujući umornim od bitke i šokiranim vratima s "preko Kanala, i bombei. Morali su gledati više abreakcija, tokom ovih dana teškog V-bombardovanja, nego što su lekari ranije mogli videti u nekoliko života, i mogli su predložiti uvek nove linije P.W.E. Dopušta škrto kapanje novca, 'korporacijska rešetka, dovoljno da ARF ostane kolonija za gradski rat, ali nedovoljno za državu statističara za kapi sline, telesne težine, napone, nivoe zvuka, frekvencije metronoma, doze bromida, broj presečenih aferentnih živaca, postotke uklonjenog moždanog tkiva, datume i sate otupljenja, zaglušivanja, oslepljivanja, kastracije čak dolazi iz Psi Sekcije, kolonije _ dégagé i poslušne, bez ikakvih svetovnih težnji.
Stari brigadir Pudding može dobro živeti s ovom bandom spiritualista, i sam teži u tom smeru! Ali Ned Pointsman, sa svojim stalnim spletkama za više novca - Pudding može samo zuriti u čoveka, pokušajte biti pristojni. Nije tako visok kao njegov otac, a sigurno ne kao što neki izgledaju. Otac je bio M.O. u Thunder Proddovoj pukovniji, zahvatio šrapnel u bedro u Polygon ~ Woodu, ležao je tiho sedam sati pre nego što su, bez reči pre toga, u tom blatu, tom užasnom mirisu, u, da _ Polygon Wood... ili je taj — ko je bio. crvenokosi tip koji je 'spavao sa šeširom na glavi? ahhh, vrati se. Sada Polygon Wood... ali leprša. Srušeno _ ‘drveće, mrtvo, glatko sivo, uskovitlano zrno stabla poput smrznute moke. . . đumbir... grmljavina...bez koristi, bez krvarenja, jos jedan otisao, oh dragi ( Boze )
Starost starog brigadira je neizvjesna, iako sigurno gura 80—reaktiviran 1940., smješten u novom prostoru ne samo bojnog polja—gdje se fronta mijenja svaki dan ili sat poput omče, poput zlatom obasjanih granica svijesti ( možda, iako ovdje ne bi trebalo biti previše zlokobno, točno poput njih... bolje, onda, “kao omča”)— ali i same Ratne države, same njezine strukture. Pudding se pita, ponekad glasno i u prisutnosti podređenih, koji ga neprijatelj nije volio toliko da ga je dodijelio političkom ratu. Jedan bi trebao djelovati u dogovoru - ali prečesto u nevjerojatnom neskladu - s drugim imenovanim područjima rata, kolonijama tog Majčinog grada mapiranih gdje god se pothvat sustavno umire: P.W.E. prelazi na Ministarstvo informiranja, BBC-jevu europsku službu, Upravu za specijalne operacije, Ministarstvo ekonomskog ratovanja i F.O. Političko-obavještajni odjel u kući Fitzmaurice. Između ostalih. Kad su Amerikanci ušli, trebalo je uskladiti i njihov OSS, OWI i Odjel za psihološko ratovanje vojske. Trenutno je nastao zajednički, SHAEF Psychological Warfare Division (PWD), koji je izravno odgovarao Eisenhoweru, a kako bi sve to držao na okupu, Londonsko vijeće za koordinaciju propagande, koje nema nikakvu stvarnu moć.
Tko se može snaći u ovom bujnom labirintu inicijala, strelica čvrstih i tačkastih, kutija velikih i malih, imena ispisanih i zapamćenih? Ne Ernest Pudding—to je za New Chaps sa svojim malim zelenim antenama usmjerenim prema korisnim emanacijama moći, upućeni u američku politiku (znajući razliku između New Dealersa iz OWI-a i istočnjačkih i bogatih republikanaca iza OSS-a), čuvajući moždane dosjee o latencijama, slabostima, navikama uzimanja čaja, erogenim zonama svih, svih onih koji bi jednog dana mogli biti od koristi.
Ernest Pudding je odgojen da vjeruje u doslovni lanac zapovijedanja, kao što su svećenici ranijih stoljeća vjerovali u lanac postojanja. Novije geometrije ga zbunjuju. Dogodio se njegov najveći trijumf na bojnom polju 1917., u plinovitoj, armagedonitskoj prljavštini Ypresa izbočina, gdje je osvojio zaljev ničije zemlje od nekih 40 jardi najdublje, uz gubitak od samo 70% svoje jedinice. Otišao je u mirovinu na početku Velike depresije - otišao je da sedi u radnoj sobi prazne kuće u Devonu, okružen fotografijama starih drugova, čiji se pogled nije sasvim susreo s vlastitim, tamo da bi s trepetljivom intenzivnom predanošću otišao na mesto kombinatorne analize, te omiljene zabave umirovljenih vojnih oficira.
palo mu je na pamet da usmeri svoj hobi na evropsku ravnotežu snaga, zbog čije se duge patologije duboko mučio, izgubivši svaku nadu da će se probuditi, u noćnoj Flandriji. Započeo je s mamutskim radom pod naslovom Stvari koje se mogu dogoditi u evropskoj politici. Počnite, naravno, s Engleskom. "Prvo", napisao je, "Bere'shith, kako je to bilo: Ramsay MacDonald može umreti." Dok je prolazio kroz rezultirajuća stranačka svrstavanja i moguće permutacije pozicija u kabinetu, Ramsay MacDonald je umro. “Nikada neću uspeti”, uhvatio se kako mrmlja na _ početku svakog radnog dana – “menja se - ispod mene. Oh, lukavo - vrlo lukavo.” _ Kad se promenilo što se tiče pada nemačkih bombi na Englesku, brigadir Pudding odustao je od svoje opsesije i _opet dobrovoljno ponudio svoje usluge svojoj zemlji. Da je tada znao da bi to značilo “Belu posetu” - +. nije da je očekivao borbenu zadaću, znate, __ ali zar nije spomenuto nešto o obavještajnom _ radu? Umesto toga pronašao je napuštenu bolnicu za lude, nekoliko simboličnih luđaka, golemi čopor ukradenih pasa, skupine spiritualista, vodviljske zabavljače, bežične _ tehničare. Couéisti, Ouspenskijanci, Skinneristi, ljubitelji lobotomije \ entuzijasti, fanatici Dalea Carnegieja, svi proterani izbijanjem rata od prokletih planova i manija za ljubimce, imali su ) mir se produžio, do različitih stupnjeva neuspjeha— _ ali njihove su se nade sada usredotočile na brigadira Pudinga i . Mogućnosti za financiranje: više nade nego pre rata, da je “jedina odgovorna pokrajina, ikada ponuđena. Puding bi mogao samo odgovori tako što će prihvatiti stil Starog zaveta _ sa svima, uključujući i pse, i ostati potajno zbunjen i povređen onim što je zamislio kao izdaju visoko u osoblju.
Snježna svjetlost ulazi kroz visoke prozore s mnogo stakla,mračan dan, svetlo koje gori tek tu i tamo među smeđim kancelarijams. Subalterni šifriraju, subjekti s povezima na očima pozivaju Zener-deck nagađanja na skrivene mikrofone: "Valovi... Valovi...Krst...Zvijezda..." Dok ih netko iz Psi odjela snima sa zvučnika dolje u hladnom podrumu. Tajnice u vunenim šalovima i gumenim galošama drhte od zimske hladnoće koju udiše kroz brojne pukotine ludnice, dok tipke na pisaćem stroju zveckaju poput bisera. Maud Chilkes, koja odostraga izgleda poput fotografije Margot Asquith Cecila Beatona, sjedi i sanja o lepinji i šolji čaja.
U krilu ARF-a, ukradeni psi spavaju, češu se, prisjećaju se mračnih mirisa ljudi koji su ih možda voljeli, slušaju oscilatore i metronome Neda Pointsmana. Iscrtana sjenila dopuštaju samo blage prolaze svjetlosti izvana. Tehničari se kreću iza debelog prozora za promatranje, ali njihove haljine, zelenkaste i podmorske kroz staklo, vijore sporije, slabije. ... Zavladala je utrnulost ili se osjetilo zamračenje. Metronom brzinom od 80 u sekundi odjekuje drvetom, a pas Vanja, vezan na ispitnom postolju, počinje sliniti. Svi ostali zvukovi ozbiljno su prigušeni: © grede koje podupiru laboratorij zagušene u sobama ispunjenim pijeskom, vreće s pijeskom, slama, uniforme mrtvaca zauzimaju prostore između zidova bez prozora... gdje su seoski bedlamiti sjedili uokolo, mrštili se, šmrkali dušikov oksid , hihotanje, plač na akord E-dura koji se modulira u G-mol, sada su kubične pustinje, stajališta, držeći metronom suverenim ovdje u laboratoriju, iza željeznih vrata, hermetički zatvorena.
Kanal submaksilarne žlijezde psa Vanje davno je izvučen na dnu njegove brade kroz rez i zašiven na mjestu, odvodeći slinu van u sabirni lijevak, tamo fiksiran tradicionalnim narančastim Pavloyian cementom od smole, željeznog oksida i pčelinjeg voska. Vakuum dovodi sekret kroz svjetlucave cijevi kako bi istisnuo stupac svijetlocrvenog ulja, pomičući se udesno uz ljestvicu označenu s "kapljicama"—proizvoljna jedinica, vjerojatno ne ista kao stvarno pale kapi 1905., crkve sv. Petersburgu. Ali broj padova, za ovaj laboratorij i psa Vanju i metronom na 80, svaki je put predvidljiv.
Sada kada je prešao u "ekvivalentnu" fazu, prva Od transmarginalnih faza, između psa Vanje i vanjske strane proteže se jedva primjetna membrana. Iznutra i izvana ostaju isti kao što su bili, ali lice - korteks mozga psa Vanje - mijenja se, na bezbroj načina, i to je doista neobična stvar u vezi s ovim transmarginalnim događajima. Sada više nije važno koliko glasno otkucava metronom. Jači podražaj više ne dobiva jači odgovor. Isti broj. od kapi teku ili padaju. Čovjek dolazi i uklanja metronom u najudaljeniji ugao ove prigušene sobe. Stavlja ga u kutiju, ispod jastuka sa mašinski sašivenom legendom Memories of Brighton, ali kapi ne padaju. . . zatim svira u mikrofon i pojačalo tako da svaki tik ispuni prostoriju kao vika, ali se padovi ne povećavaju. Svaki put bistra pljuvačka gurne crvenu liniju samo do iste oznake, do istog broja kapi. . . .
Webley Silvernail i Rollo Groast se kradomice kreću hodnicima, uvlačeći se u kancelarije ljudi da vide da li ima pušljivih pederskih krajeva koje treba opljačkati. Većina kancelarija trenutno je prazna:svo osoblje koje ima strpljenja ili mazohizma za to prolazi kroz mali ritual sa domišljatim brigadirom.
Taj starac ima, nema srama,” Géza Rézsavélgyi, još jedan izbjeglica (i nasilni antisovjetski nastrojen, što stvara određenu napetost kod ARF-a) diže ruke uvis brigadiru Puddingward u veselom očaju, dok pjesnički mađarski ciganski šaptač trešti poput tamburaša. po prostoriji provocirajući, na ovaj ili onaj način, sve ovdje osim samog ostarjelog brigadira, koji samo nastavlja tumarati s propovjedaonice onoga što je nekad bila privatna kapelica, tamo na manijakalnoj strani 18. stoljeća, a sada je platforma za pokretanje "Tjednih briefinga," najnevjerojatnije serije senilnih zapažanja, uredske paranoje, tračeva o ratu koji mogu, ali ne moraju uključivati kršenja sigurnosti, uspomene na Flandriju... kutije s ugljenom na nebu dolaze ravno dolle na tebe uz urlik... bubnjarska vatra tako mliječna i svjetlucava na njegovu rođendansku noć. . . mokre površine u kraterima od granata miljama vraćaju jedno tmurno jesenje nebo . . . ono što je Haig, u bogatstvu svoje duhovitosti, jednom rekao u neredu o odbijanju poručnika Sasuna da se bori. . . topnici u proleće, u svojim lepršavim zelenim haljinama. . . kraj puteva jadnih trulih konja pred izlazak sunca. . . dvanaest krakova nasukanog artiljerijskog oruđa - sat od blata, zodijak od blata, začepljen i prekriven korom dok je stajao na suncu u mnogim nijansama smeđe boje. Blato Flandrije skupilo se u zgrudvane, blago želeaste teksture ljudskog govana, nagomilane, obložene daskama, ukopane i izbušene gomile govana u svim smjerovima, čak ni jadni pocrnjeli panj na drvetu - i stara blebetanja - umjetnik ovdje pokušava prodrmati propovjedaonicu od trešnje, kao da je to bio najgori dio cijelog Passchendaeleovog užasa, to odsustvo vertikalnog interesa. . . . Nastavlja, brblja, brblja, recepte za pripremu cvekle na stotinu ukusnih načina, ili takve čudne nevjerovatnosti kao što je Iznenađenje od tikve Ernesta Pudinga - da, ima nečeg sadističkog u receptima sa "Iznenađenjem" u naslovu, momak koji je gladan želi samo jesti znaš, ne budi iznenađen stvarno, samo želi da zagrize (uzdah) stari krompir, i budi razumno siguran da unutra nema ništa osim krompira, vidiš, svakako ne neki pametni muškatni oraščić "Iznenađenje!", malo pire pulpe sve magenta sa šipak ili tako nešto. . . pa, ali ovo je samo sumnjiva vrsta šale koju brigadir Puding voli da igra: kako se smije, dok nesuđeni gosti-večere zabijaju nožem u njegovu ozloglašenu Toadin-the-Hole, kroz pošteno jorkširsko tijesto u... uf! šta je to risolé od cvekle? punjeni rizol od cvekle? ili možda danas neki ljupki pasirani samfir, koji zaudara na more (koji jednom tjedno dobije od istog debelog sina trgovca ribom koji vozi bicikl, pušeći se penje uz liticu od krede) - nijedan od ovih neobičnih, neobičnih rizla od povrća ne liči na bilo koji obični " Žaba", nego izopačena, poluosjetna stvorenja s kojima se mladi momci s Kings Roada vezuju u limericima—Puding ima hiljade ovih recepata i nije sramota da bilo koji od njih podijelite s ljudima u RIBAMA, zajedno sa, kasnije u sedmični monolog, red ili dva, osam taktova, iz "Da li biste radije bili pukovnik s orlom na ramenu ili redov s kokoškom na kolenu?" zatim možda poduže recitovanje svih njegovih poteškoća u finansiranju, sve koje datiraju mnogo prije pojave čak i grupe Electra House. . . svađe u pismima koje je vodio u Tajmsu sa Haigovim kritičarima. . . .
I svi sjede tamo, ispred samim visokim, zamracenih prozora, s olovnim ukrštenim krstevima, dozvoljavajući mu njegovu ludost, pseći ljudi koji se šuljaju u jednom uglu, dodaju beleške i naginju se da šapuću (kuju spletke, kuju zaveru, spavaju ili hodaju nikada ne odustaju), Psi sekcija čista preko druge strane soba — kao da ovde imamo neku vrstu parlamenta. . . svako je godinama zauzimao svoju jedinstvenu klupu i ugao u buncanju crvenkastog i jetrenog brigadirskog pudinga - s drugim uvjerenjima u egzilu rasporedjenih između ova dva krila: ravnoteža snaga, ako je ikakva moguca postojala u "Beloj poseti."
Dr. Rozsavölgyi smatra da bi to moglo biti, ako kolege "igraju svoje karte kako treba". Jedini problem sada je prezivljavanje- kroz užasno sučelje Dana VE, u svijetli novi poslijerat s netaknutim čulima i uspomenama. RIBAMA se ne smije dozvoliti da siđu ispod čekićs sa ostatkom krda koji riče. Mora se pojaviti, i prokleto uskoro, sposoban da ih uvuče u falangu, koncentrisanu tačku svjetlosti, neki vođa ili program dovoljno moćan da ih izdrži kroz ko zna koliko godina poslijeratnog perioda. Dr. Rozsavölgyi teži da favorizuje moćan program u odnosu na moćnog vođu. Možda zato što je ovo 1945. U to vrijeme se vjerovalo da se iza rata – sve smrti, divljaštva i razaranja – krije Führer-princip. Ali ako bi se ličnosti mogle zameniti apstrakcijama moći, ako bi se tehnike koje su razvile korporacije mogle primeniti, možda nacije ne bi živele racionalno? Jedna od najdražih posleratnih nada: da ne bi trebalo biti mesta za strašnu bolest kao što je harizma. . . da se njegova racionalizacija nastavi dok imamo vremena i resursa. . . .
Nije li to ono što je zaista na kocki za dr Rozsavölgyija ovde u ovoj najnovijoj shemi, usredsređenoj na lik poručnika Slotropa? Svi psihološki testovi u subjektovom dosijeu, još iz njegovih studentskih dana, ukazuju na bolesnu ličnost. "Rosi" šamara po fascikli kako bi se naglasila. Sto za osoblje zadrhti. "Na primer: njegov Minneso-ta, multi-tifa-sic Inventar ličnosti je izuzetno iskrivljen, uvek u korist psihopatskih i, ne-bolesnih."
Ali velečasni dr. Paul de la Nuit ne voli MMPI. "Rozi, postoje li skale za merenje međuljudskih osobina?" Jastrebov nos koji ispituje, ispituje, oči spuštene u političkoj krotkosti, "Ljudske vrednosti? Poverenje, poštenje, ljubav? Postoji li - oprostite mi na posebnoj molbi - religiozna lestvica, kojim slučajem?"
Nema šanse, oče: MMPI je razvijen oko 1943. U samom srcu rata. Allportova i Vernonova studija o vrednostima, Bernreuterov inventar kako ga je revidirao Flanagan '35 – testovi pre rata – Paulu de la Nuitu se čine humanijim. Čini se da MMPI testira samo da li će čovek biti dobar ili loš vojnik.
„Vojnici su ovih dana veoma traženi, velečasni doktore“, promrmlja gospodin Pointsman.
"Samo se nadam da nećemo previše naglašavati njegove MMPI rezultate. Čini mi se vrlo uskim. Izostavlja velike dijelove ljudske ličnosti."
"Tačno zašto", skače Rozsavolgyi, "mi sada predlažemo, da damo, Sloth-rop-u potpuno drugačiju vrstu, testa. Sada za njega osmišljavamo, takozvani, 'projekat Najpoznatiji primer tog tipa je mrlja od mastila Rorschach. Osnovna teorija je da kada se dobije nestrukturirani stimulans, neka mrlja bez oblika. subjekat će nastojati da mu nametne, strukturira kako, on ide u vezi sa strukturiranjem ove mrlje, odražavaće njegove potrebe, njegove nade - pružiće nam tragove za njegove snove, fan-tazije, najdublje oblasti njegovog uma." Obrve se kreću milju u minutu, izuzetno tečne i graciozne pokrete ruku, nalik - najverovatnije je namerno,i ko može kriviti Rosie što je pokušao da unovči – one njegovog najpoznatijeg sunarodnika, iako postoje neizbežne loše nuspojave: osoblje koje se kune da ga je videlo kako puzi glavom prema severnoj fasadi „Bele posete“, na primer. "Dakle, mi smo stvarno, sasvim, složni, velečasni doktore. Test, kao što je MMPI, u ovom pogledu nije adekvatan. To je strukturirani stimulans. Subjekt može krivotvoriti, svesno, ili potiskivanje, nesvesno, ali s projektivnom tehnikom, ništa što on može učiniti, svjesno ili na drugi način, ne može nas spriječiti da pronađemo ono što želimo, da mi kontrolišemo , ne može pomoći, sam."
„Moram reći da ne zvuči kao tvoja šolja čaja, Pointsmane“, osmehuje se
Dr. Aaron Throwster. "Vaši podražaji su više strukturirani, zar ne?"
"Recimo da nađem određenu sramnu fascinaciju."
"Nemoj. Nemoj mi reći da ćeš svoju finu pavlovsku ruku potpuno držati podalje od ovoga."
"Pa, ne u potpunosti, Throwster, ne. Pošto ste to spomenuli. Slučajno imamo na umu i vrlo strukturiran stimulans. Isti onaj koji nas je, u stvari, zainteresirao za početak. Želimo izložiti Slothropa njemačkoj raketi.
Iznad glava, na oblikovanom gipsanom stropu, roje se metodističke verzije Kristova kraljevstva: lavovi se maze s janjcima, voće se bujno i bez zastoja prosipa u naručje i oko nogu gospode i dame, babe i mljekarice. Ničiji izraz nije sasvim ispravan. Sitna stvorenja podsmjehuju se, žešće zvijeri imaju izgled pod drogom ili sedativom, i niko od ljudi uopste nema kontakt očima. Ni plafoni "Bele posete" nisu jedina nestalna stvar na ovom mestu. To je klasična "budalaština", u redu. Maslanica je dizajnirana kao arapski harem u minijaturi, iz razloga koje danas možemo samo nagađati, puna svile, rezbarenja i špijunki. Jedna od biblioteka je neko vrijeme služila kao uvala, pod pao je tri stope i zamenjen blatom do pragova za mesto za svinje da se vesele, maštaju i rashlađuju svoja ljeta, da bulje u police od bukrama knjige i pitam se da li bi bile dobre za jelo. Vigovska ekscentričnost je u ovoj kući dovedena do najnezdravijih ekstrema. Sobe su trouglaste, sferne, zazidane u lavirinte. Portreti, studije genetske radoznalosti, zjape i smješkaju vam se sa svih strana. WC-i sadrže freske Klajva i njegovih slonova koji gaze Francuze u Plasiju, fontane koje prikazuju Salomu sa Jovanovom glavom (voda koja šiklja iz ušiju, nosa i usta), podni mozaici u kojima su ispletene različite verzije Homo Monstrosus, zanimljiva preokupacija tog vremena - kiklop, humanoidna žirafa, kentaur koji se ponavlja na sve strane. Posvuda su svodovi, špilje, gipsani cvjetni aranžmani, zidovi okačeni od izlizanog somota ili brokata. Balkoni izdaju na nevjerovatnim mjestima, prekriveni gargojlima čiji su očnjaci zadobili ne malo pridošlica gadnih posjekotina na glavi. Čak i po najgorim kišama, čudovišta samo uspijevaju da sline – kišne cijevi koje ih hrane vekovima su nepopravljive, lude trče po škriljevcima i ispod streha, pored napuklih pilastra, visećih Kupidona, terakote na svakom spratu, zajedno sa vidikovcima , rustikalni spojevi, pseudoitalijanski stupovi, naziru se minareti, nagnuti krivi dimnjaci - iz daljine nijedan posmatrač, ma koliko blizu stajali, ne vidi sasvim istu zgradu u toj orgiji samoizražavanja, koju je dodao svaki naredni vlasnik, sve do rekvizicije sadašnjeg rata. Drveće topijara nižu se uz prilaz na udaljenosti prije nego što ustupe mjesto arišima i brijestovima: patke, boce, puževi,anđeli, i jahači s preskocima, oni tone niz metalni put u svoju tišinu, u sjene ispod tunela drveća koje uzdiše. Stražar, tamna figura u bijeloj mreži, stoji s lukovima u vašim maskiranim farovima, a vi morate stati zbog njega. Psi, napravljeni i smrtonosni, posmatraju vas iz šume. Sada, kako dolazi veče, počinje da pada nekoliko gorkih pahuljica snega.
Нема коментара:
Постави коментар